This mochi-based confection is about as simple as they come: A chunk of chewy mochi topped with a dollop of sweet anko.