| Ingredient | 16 squares | 16 squares |
|---|---|---|
| Yōkan | ||
| Tsubuan | 1¾ lb. | 800g |
| agar powder | 1½ tsp. | 4g |
| water | ½ + ⅓ cup | 200 ml |
| Coating | ||
| shiratamako | ⅓ oz. | 10g |
| water | ⅓ cup | 80 ml |
| sugar | ½ oz. | 15g |
| cake flour | 1¾ oz. | 50g |
| cooking oil | as needed | as needed |
This unusual Japanese dessert is a little like the distant Eastern relative of fried ice cream. Based on a block of fruity yōkan gelatin, it has a thin, soft coating of lightly sweet batter added to make a visually interesting, entirely Japanese dessert. If you don’t have much of a sweet tooth or are a fan of the many variations of adzuki bean paste, give these a try with a cup of good green tea.
Add the agar powder to room-temperature water in a small pan. Bring to a boil over medium-high heat, stirring constantly to keep the powder from settling to the bottom. Reduce heat and simmer for about 2 minutes, continuing to stir. After the powder has blended completely, add tsubuan. Simmer, stirring with a wooden spatula or spoon until it is thick enough that dragging the spoon across the bottom of the pan leaves an exposed streak.
Wet the inside of a square 20cm (8-inch) pan, pour the yōkan mixture into it, and smooth the top. Chill in the refrigerator until stiff.
Turn the chilled yōkan out onto a work surface, trim the outside edges to square it up, and cut into 16 equal 5cm (2-inch) squares. Set aside.
In a small bowl, mix the shiratamako and water. Whisk until completely blended. Add sugar and flour, then whisk until smooth.
Heat a frying pan over low, then use a brush or paper towel to coat the bottom with oil. Dip one of the surfaces of a block of yōkan in the batter and scrape off the excess on the edge of the bowl, leaving a thin layer. Put in pan with that surface down to fry briefly until the batter solidifies. Repeat for each of the six sides of each of the cubes, adding oil to the pan as necessary. You can also use a spoon to put batter on the yōkan, which might be easier.